miércoles, 11 de octubre de 2017

Romeo and Juliet/ Versión simplificada.


Los alumnos de 7mo grado realizaron una adaptación de la obra de William Shakespeare Romeo y Julieta. Este proyecto es un trabajo conjunto entre la profesora de inglés Ana María Zemba y la facilitadora pedagógica digital Myriam Simone.


Romeo And Juliet

jueves, 14 de septiembre de 2017

jueves, 22 de junio de 2017

domingo, 12 de marzo de 2017

Todos en uno...

A lo largo del año los alumnos de 3º grado del turno tarde participaron de un taller de escritura creativa coordinado por la maestra de apoyo pedagógico y la maestra del grado. Así como ellos lo expresaron: se sintieron escritores profesionales. En el siguiente libro encontraran sus producciones. ¡Esperamos que lo disfruten!

miércoles, 8 de marzo de 2017

Bienvenidos al ciclo lectivo 2017

La escuela Gorriti les da la bienvenida a toda la comunidad educativa esperando llenos de  alegria compartir un año de proyectos y experiencias!!!!


viernes, 4 de noviembre de 2016

Romeo and Juliet. Romeo y Julieta.

Los alumnos de 6º grado realizaron un analisis de los personajes de la pelicula Romeo y Julieta de Franco Zeffirelli del año 1968 junto a la profesora de Ingles: Ana Zemba y la colaboración de la Facilitadora Pedagógica Digital: Myriam Simone.



Romeo Montague: Son and heir of Lord and Lady Montague, young, 16 years old handsome intelligent and sensitive but impulsive and immature.


Romeo Montesco: Hijo del señor y la señora Montesco, es un joven de 16 años, lindo, inteligente, sensible, impulsivo e inmaduro.


Juliet Capulet: Daugther of Lord and Lady Capulet. Only 13 years old, very beautiful and immature until she falls in love with Romeo. She has no freedom, the nurse is closer to  her than her mother.

Julieta Capuleto: Hija del señor y la señora Capuleto, tiene 13 años, muy linda e inmadura hasta que se enamora de Romeo. Ella no tiene libertad, la nodriza  esta más cerca de  ella  que su madre.



Mercutio: Romeo`s close friend. Mercutio has a lot of imagination. Loyal and good with words.

Mercurcio: Amigo íntimo de Romeo. Tiene mucha imaginación.

Es leal y elocuente.


Tybalt: Juliet’s cousin. Vain, fashionable, aggressive and violent.


Teobaldo: Primo de Julieta. Vanidoso, moderno, agresivo y violento.


Benvoglio: Romeo’s cousin. He is a peace-keeper. He is a pacifist and reliable.


Benvolio: Primo de Romeo. Le gusta mantener el orden. Es pacifista y confiable.


Friar Lawrence: Franciscan friar. Intelligent. He wants to help Romeo and Juliet. He is an expert in potions and herbs.


Fray Lorenzo: Fraile Franciscano, inteligente. Quiere ayudar a Romeo y a Julieta. Es un experto en pociones y hierbas.


Count Paris: Close relative of Prince Escalus and he is not envolved in the Capulet-Montague conflict. He is madly in love with Juliet but Juliet does not love him. She loves Romeo. He is polite but obsessed with Juliet.


Conde París: Pariente cercano del Príncipe Escalus. No está involucrado en el conflicto Capuleto-Montesco. Está perdidamente enamorado de Julieta, pero Julieta no lo ama. Ella está enamorada de Romeo. Es educado pero está obsesionado con Julieta.


The nurse: She is like a mother for Juliet: very nice, helpful and understanding.


La nodriza: Es como una madre para Julieta: muy agradable, servicial y comprensiva.

 

Prince Escalus: Representative of authority in Verona and neutral in the Capulet-Montague conflit. He is fair and worthy of respect.


Príncipe Escalus: Representante de la autoridad en Verona y neutral en el conflicto Capuleto-Montesco. Es justo y digno de respecto.